Conférence de Matthieu Renault (projet EHDLM) sur “L’esclavage et son abolition. Autour de Twelve Years a Slave” le samedi 17 janvier à 15h à la médiathèque de Honfleur, dans le cadre de l’exposition “L’esclavage et la traite des Noirs dans les ports normands” (10 janvier-14 février 2015)
La prochaine séance du séminaire du CIRESC aura lieu le jeudi 13 février 15h-17h en salle 3 du 105 bd Raspail.Elle sera consacrée à une discussion du film de Ste
ve Mc Queen Twelve Years A Slave, lui-même tiré du récit de Solomon Northup paru en 1853.
Elle sera animée par Marie-Jeanne Rossignol et Matthieu Renault, tous les deux membres du projet EHDLM (« Ecrire l’histoire depuis les marges »/ « Writing History From the Margins, the Case of African-Americans »).
Matthieu Renault est post-doctorant du projet EHDLM-Sorbonne Paris Cité (Paris 13, Paris Diderot et Paris 3-Sorbonne nouvelle). Il a rédigé la postface de l’édition la plus récente de Twelve Years A Slave en français (Douze ans d’esclavage, Entremonde 2013).
Marie-Jeanne Rossignol est professeure à l’Université Paris Diderot. En 2012, elle a publié avec Claire Parfait Le Récit de William Wells Brown, écrit par lui-même, aux PURH (traduction et introduction).
Que doivent penser l
es historiens de ce film, qui s’appuie sur un récit véridique de kidnapping d’un noir libre de l’Etat de New York ? Qu’ont pensé les historiens américains qui les premiers ont vu le film et l’ont commenté ? Quels aspects du récit Steve McQueen a-t-il privilégiés et pourquoi ? Quels choix a-t-il notamment fait pour dépeindre le rapport ambivalent qu’entretient Northup aux autres esclaves ? De quelle manière, le film réinvestit-il certaines thématiques centrales du récit : la liberté, la résistance à l’assujettissement, la vérité et le mensonge, le rapport à la vie et à la mort, etc. ?
On peut lire le récit en entier sur le site « Documenting the American South » :
http://docsouth.unc.edu/fpn/northup/menu.html
Pour des passages qui diffèrent du message du film, voir en particulier le chapitre X, XI, XIV, XVIII, XX.
Pour des comptes rendus du film qui s’intéressent au film mais également aux récits qui le sous-tendent : voir
Le Monde http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/01/16/la-parole-est-aux-esclaves_4349417_3246.html
The Guardian Weekly http://www.theguardian.com/film/movie/156376/12-years-a-slave
The New York Review of Books http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2013/nov/05/silenced-12-years-slave/
The Los Angeles Review of Books http://lareviewofbooks.org/essay/12-years-a-slave-on-humane-suffering
A l’occasion de la sortie de Twelve Years a Slave de Steve McQueen et de la réédition du récit de Solomon Northup dont le film est une adaptation, Marie-Jeanne Rossignol et Matthieu Renault ont été interviewés par le journal Le Monde dans le cadre d’un article sur les slave narratives. Signé Anne Chemin et intitulé “La parole est aux esclaves”, cet article peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/01/16/la-parole-est-aux-esclaves_4349417_3246.html.
Paul Gilroy, 12 Years a Slave: in our ‘post-racial’ age the legacy of slavery lives on (The Guardian, Sunday 10 November 2013) 
“The controversy around Steve McQueen’s movie shows that, rather than fade away, racism has proved durable and potent”
An interview with David Blight (Director of the Center for the Study of Slavery, Resistance and Abolition at Yale University) about “Twelve Years a Slave”, directed by Steve McQueen.
